Всем улыбок и позитивного настроения перед выходными!💪
🤔Друзья, а как мы скажем по английски:
Это был трудный день, мне пришлось носить тяжелые чемоданы?!
👆У нас есть прилагательные HARD, DIFFICULT и HEAVY. Все три имеют одинаковый перевод - тяжелый/трудный. Как быть?
It was a very difficult/hard day, I had to carry heavy suitcases. В чем же основные различия? Давайте разбираться👇
✅Difficult [ˈdɪfɪk(ə)lt] - сложный, нелегкий, затруднительный
Будем использовать difficult, когда нужно сказать, что нам тяжело сделать что-то, понять или иметь дело с чем-то/кем-то:
🔸The exam is difficult. - Экзамен тяжелый.
🔹It is a difficult problem. - Это сложная проблема.
✅Hard [hɑːd] имеет следующие значения: трудный, тяжелый, требующий усилий, крепкий, устойчивый, прилежный, усердный.
Употребим hard, когда то, что нам нужно сделать или понять требует усилий или напряжения:
🔸This decision was hard. - Это решение было тяжелым.
🔹That was hard to believe. - В это было трудно поверить.
🔥Друзья, HARD и DIFFICULT являются взаимозаменяемыми. Однако слово hard менее формальное и чаще используется в разговорном английском:
🔺a hard (difficult) task/question/choice — трудная задача/вопрос/выбор
🔺a person difficult (hard) to deal with — человек, с которым трудно/тяжело иметь дело
⚠️НАДО ЗАПОМНИТЬ:
🔺Those were hard times for him. – Это были тяжелые времена для него.
🔺He had a hard life. – У него была тяжелая жизнь.
✅Heavy [ˈhɛvi] - тяжелый - говорим про вес. Heavy может иметь следующие значения: серьезный, сильный, большой, крупный:
🔹These suitcases are heavy. - Эти чемоданы тяжелые.
🔸The bag was too heavy for me. - Эта сумка была слишком тяжелой для меня.
⚠️НАДО ЗАПОМНИТЬ:
🔺heavy traffic - интенсивное движение
🔺heavy rain / snow - проливной дождь/ снегопад
🔺hard currency — твердая, устойчивая валюта
🔺heavy smoker — заядлый курильщик
🔺a heavy eater — любитель поесть
🔺a heavy sleeper — любитель поспать
🔺with a heavy heart — с тяжелым сердцем
🙋Друзья, спасибо, что почитали!
✍️Предлагаем закрепить материал. Используйте нужное прилагательное:
1️⃣London despite its (сильное) traffic is a very attractive city.
2️⃣He’s a (трудный) man to please.
3️⃣With а (тяжелым) heart, she turned to wave goodbye.
4️⃣He finds it extremely (трудным) to combine study and work.
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪✌️
Учите английский с нами! Вместе веселей!❤️
Sincerely yours, @englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий