Read and Learn! Fifty Shades of Grey!

Друзья, давайте почитаем!
Мы продолжаем нашу уникальную серию уроков READ and LEARN📚📖

Fifty Shades of Grey  (Book One of the Fifty Shades Trilogy)👫💑
Chapter 1️⃣

I scowl with frustration at myself in the mirror. Damn my hair - it just won't behave, and damn Katherine Kavanagh for being ill and subjecting me to this ordeal.

🔺to scowl at smth/smb -  бросать грозный/злой взгляд;
it just won't behave - не хотят подчиняться, слушаться - выражение раздражения с помощью Future Simple
🔺to subject to - подвергнуть
ordeal - амер.  |ɔːrˈdiːl| - тяжелое испытание, суровое испытание

I should be studying for my final exams, which are next week, yet here I am trying to brush my hair into submission. I must not sleep with it wet. I must not sleep with it wet. Reciting this mantra several times, I attempt, once more, to bring it under control with the brush.

🔺to brush one's hair  into submission  - заставить подчиниться расчесыванием
🔺to recite  |rɪˈsaɪt|-  декламировать, рассказывать, излагать, читать вслух

I roll my eyes in exasperation and gaze at the pale, brown-haired girl with blue eyes too big for her face staring back at me, and give up. My only option is to restrain my wayward hair in a ponytail and hope that I look semi presentable.

🔺to roll one's eyes - закатить глаза
exasperation  |ɪɡˌzæspəˈreɪʃn|  - раздражение, озлобленность, гнев
🔺to gaze at  - с жадностью смотреть, пожирать глазами
🔺to give up - сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять
🔺to restrain - сдерживать, ограничивать, удерживать

Ставьте лайк и + в комментариях, если хотите еще!❤️❤️❤️
Разберем все по косточкам!

Друзья, спасибо, что почитали!🍬
Учите английский с улыбкой! 😋
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪✌️👊
Sincerely yours, @englishpockettutor
#readandlearn
#yourenglishtutor
#englishonline
#englishpockettutor