🗣Друзья, продолжаем прокачивать свой словарный запас актуальными разговорными выражениями вместе с @englishpockettutor
💡Умеете думать “из коробки”? Нет?
Выражение - to think out of the box / outside the box переводится, как мыслить нестандартно, творчески, не так, как все и уж точно не так, как кажется правильным на первый взгляд
📝Выражение to think out of the box - очень остроумное на самом деле.
Box - коробка, некоторое ограниченное пространство, за пределы которого (out of) надо “выбраться мысленно”✅
❇️Если бы человек, решая любую, даже житейскую задачу, мыслил out of the box/ outside the box, его жизнь стала бы намного веселей. Хотя тут важно не переборщить!)❇️
1️⃣Some problems only seem to be hard. In fact the solution is easy. All you've got to do is to think outside the box. - Некоторые проблемы только кажутся сложными. На самом деле решение оказывается простым. Все, что тебе надо делать - это мыслить нестандартно.
2️⃣ Jill and Mary and talking about Jill's husband - Джилл и Мэри разговаривают о муже Джилл:
🔸I don't know what I can do to persuade my husband to stop drinking. He wouldn't listen. Telling him directly won't work. / Не знаю, как мне убедить мужа бросить пить. Он не слушает. Говорить ему прямо не сработает.
🔸You need to think of something. Think outside the box. / Тебе нужно придумать что-то. Найди какое-нибудь нестандартное решение.
3️⃣Two men are looking at job offers. / Два человека рассматривают предложения о работе.
🔹Man 1: This one says that they need a person who can think outside the box. / Здесь говорится, что им нужен человек, который будет мыслить нестандартно.
🔹Man 2: That would be perfect. I can come up with alternative and creative solutions. / Это мне подходит. Я могу придумывать альтернативные и креативные решения.
Крутое выражение, правда? 👌
Дорогие наши подписчики, поделитесь с нами в комментариях своими нестандартными решениями и мыслями!✍️✌️😁
Друзья, спасибо, что почитали!🍬
Учите английский с нами! 😋
Не скупитесь на лайк!❤️
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪✌️👊
Sincerely yours, @englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий