👋Привет-привет, друзья! Как настроение? Готовы немного прокачаться?
Мы @englishpockettutor продолжаем нашу уникальную серию уроков READ and LEARN📚📖
Ставим лайк и погнали прокачивать reading skills❤️❤️❤️
The Devil Wears Prada by Lauren Weisberger👠
✨The light hadn’t even officially turned green at the intersection of 17th and Broadway before an army of overconfident yellow cabs roared past the tiny deathtrap I was attempting to navigate around the city streets.Clutch, gas, shift (neutral to first? Or first to second?),release clutch , I repeated over and over in my head, the mantra offering little comfort and even less direction amid the screeching midday traffic.
🔺 at the intersection ща smth.- на пересечении, на перекрестке чего-л.
🔺 overconfident - слишком уверенный, самонадеянный
🔺 to roar past smth. - прогрохотать мимо, прошуметь мимо чего-л.
🔺 tiny deathtrap - крошечная ловушка
🔺 to attempt to do smth. - попытаться, пытаться что-то сделать
🔺 Clutch |klʌtʃ| - сцепление
🔺 shift (neutral to first? Or first to second?) - переключение (с нейтралки на первую?или с первой на вторую?)
🔺 to release clutch - отпустить сцепление
🔺 amid - среди, между, посреди
🔺 Screeching |ˈskriːtʃɪŋ| - визгливый, скрипучий
🔺 midday traffic - полуденное движение (дорожное)
✨The little car bucked wildly twice before it lurched forward through the intersection. My heart flip-flopped in my chest. Without warning, the lurching evened out and I began to pick up speed. Lots of speed. I glanced down to confirm visually that I was only in second gear, but the rear end of a cab loomed so large in the windshield that I could do nothing but jam my foot on the brake pedal so hard that my heel snapped off. Shit!...
🔺 to buck - взбрыкнуть
🔺 to lurch forward - рвануть вперед
🔺 to flip-flop - подскочить, тут-екнуть
🔺 to even out - выравниваться
🔺 to pick up speed - набирать скорость
🔺 to glance down - глянуть, посмотреть вниз
🔺 to confirm visually - зрительно убедиться
🔺 rear end — задняя [хвостовая] часть
🔺 to loom - маячить, появляться
🔺 to jam - сдавливать, сжимать
🔺 to snap off - отломаться
Друзья, спасибо, что почитали!🍬
Учите английский с улыбкой! 😋
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪✌️👊
Sincerely yours, @englishpockettutor
#readandlearn
#yourenglishtutor
#englishwithpockettutor
#englishonline
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий