Музыкальные идиомы!

👩🏻‍💼Друзья!✌️Сегодня в рубрике #english_pocket_idioms разберем “музыкальные” идиомы и выражения, связанные с музыкой 👇👇👇

✔️to face the music - храбро встречать трудности; держать ответ, расплачиваться за свои действия:
🔺You have to face the music eventually. - В конце концов тебе придется держать ответ.
🔺Now he's on his way home to face the music. - Сейчас он направляется домой, чтобы отвечать за то, что натворил.

✔️elevator music — спокойная и приятная музыка, которая играет в общественных местах:
🔺The elevator music is always stressing me out. - Фоновая музыка всегда меня напрягает.
🔺This elevator music – it’s putting me to sleep! - Эта фоновая музыка действует на меня усыпляюще.

✔️music to one’s ears - как бальзам на душу, приятно слышать/ слушать:
🔺Her voice was music to my ears. - Ее голос звучал для меня музыкой.
🔺This news is music to my ears. – Эта новость мне как бальзам на душу.

✔️to change one's tune, to sing another /a different/ tune - переменить тон; заговорить по-иному; запеть на другой лад; запеть другую песенку; присмиреть, притихнуть:
🔺Well, when you see the gift I'm bearing, you will change your tune. - Ну, когда ты увидишь мой подарок, то изменишь свое мнение.
🔺You’re going to fail if you don’t change your tune. – Хочешь сдать – смени пластинку.

✔️to blow one's own trumpet – заниматься саморекламой, хвастаться, нахваливать себя:
🔺She has not achieved much, but she is always blowing  her own trumpet. - Ее достижения незначительные, но она постоянно хвастается.
🔺My husband is always blowing his own trumpet. I hate this character trait. –Мой муж постоянно хвастается. Я ненавижу эту  черту его  характера.

✔️for a song — очень дешево; за бесценок; даром:
🔺He bought the house for a song five years ago. - Он купил этот дом за бесценок пять лет назад. 
🔺He found a car going for a song and bought it. - Он увидел, что автомобиль продается за гроши, и купил его.

✔️(and) all that jazz -  и вся такая ерунда; и всё такое прочее:
🔺She loves hiking, biking, and all that jazz. - Она любит ходить в походы, кататься на велосипеде, и всё такое прочее.
🔺I'm fed up with work, meetings, and all that jazz. - Я сыт по горло работой, совещаниями, и вообще всей этой ерундой.

✔️chin music - громкий разговор; болтовня:
🔺We sat around all evening making chin music. - Мы проболтали целый вечер.
🔺Okay, chum, make with the chin music. Let's have it.  - Давай, парень, рассказывай. Что там у тебя?

❤️Ставьте +, если хотите больше постов с разбором полезных слов и выражений!
✨Друзья, спасибо, что почитали!
Учите английский со мной! 😋
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪✌️👊
Sincerely yours, @nchebotariova
#nadya_your_tutor
#english_pocket_words
#pocket_words
#pocket_idioms
#yourenglishtutor
#englishonline
#englishpockettutor