Прокачиваем идиомы! День 1!

Привет-привет, друзья, это Надя!🙋😁
На этой неделе нам предстоит хорошенько прокачать английские идиомы  (idioms) 🆒
В течение пяти дней в рубрике #boost_your_idioms  вы сможете учить по 2 интересных, часто используемых идиомы, изучать примеры употребления и закреплять материал, а по итогу это +10 активных выражений  к вашему словарному запасу, которые сделают речь похожей на речь носителя. Поехали!👇👇👇

✅ barking up the wrong tree - обвинять не того, кого следует; обратиться не по адресу; следовать не тем убеждениям
🔺 He had nothing to do with the robbery - the cops are really barking up the wrong tree this time. - Он никак не связан с кражей. Полиция обвиняет не того, кого следует.

✅ You can't teach an old dog new tricks - старую собаку не научишь новым фокусам/ в старости поздно переучиваться
🔺His grandmother avoids using the microwave oven - you can't teach an old dog new tricks. -
Его бабушка избегает использовать микроволновку. Старую собаку не научишь новым фокусам.
🔺And I'd just like to thank Evy for showing me that it's never too late to teach an old dog new tricks. - И я хочу поблагодарить Эйви за то, что показала мне, что никогда не поздно научить старую собаку новым трюкам.

✍️Закрепление. Переведите предложения на английский язык:
1️⃣ Моя бабушка совершенно не умеет пользоваться смартфоном. В старости поздно учиться.
2️⃣ Майк совершенно неправ, когда обвиняет своих родителей во всех своих неудачах.
3️⃣ Мой друг отказывается попробовать что-нибудь новое, и он ни за что не пойдет в ресторан. Правду говорят, что старую собаку новым фокусам не научишь.
4️⃣ Мы идём по ложному следу.

Друзья, спасибо, что почитали! ☀️
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪👊
Sincerely yours,@nchebotariova
#nadya_your_tutor
#pocket_boost
#english_boost
#pocket_idioms
#boost_your_idioms
#englishpockettutor

Комментарии