Английский по сериалу Друзья!

👋Друзья!
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из сериала Friends - Друзья и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇

✅Oh, can I just say, I know we`re doing this for  Ross and that's cool. But, if it was up to me,  this`s not what we'd be doing on our first date.  – Я хочу сказать, что понимаю, мы делаем это  для Росса и это здорово. Но, как по мне, то это совсем не то, чем бы мы занимались на первом свидании.

➡️to be up to someone - быть чьей-то  ответственностью /возможностью что-то решать
🔺The success of this project is up to us. - Успех этого проекта зависит от нас.

✅Well, what would we be doing? – Ладно, а чем бы мы занимались?
✅I'd take you out for a romantic night. Some champagne, fancy dinner, feel you up on the carriage ride home. - Я бы пригласил тебя на романтический свидание. Немного шампанского, вкусный ужин, я бы облапал тебя в карете на пути домой.

➡️to take out for a dinner – приглашать на ужин, вести на ужин
🔺fancy   |ˈfænsi|  - шикарный, роскошный
🔺to feel up – лапать, распускать руки
✅Feel me up? – Облапал бы меня? In a carriage. – В карете.

✨Друзья, спасибо, что послушали и почитали!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪👊
Sincerely yours,@nchebotariova
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#yourenglishtutor
#englishonline
#englishpockettutor

Комментарии