Study vs. learn!

👩🏻‍💼Друзья!✌️Сегодня в рубрике #english_pocket_difference  разберем глаголы  LEARN и STUDY. Как правильно: I study English или I learn English?  Можно сказать и так, и так. Оба варианта будут правильными. Но есть ли разница между этими двумя выражениями? В каких случаях надо употреблять study, а в каких learn?👇👇👇

➡️Глагол to learn означает приобретение знаний, навыков, это не только процесс обучения, но и результат.  Если вы научились чему-то, то нужно использовать to learn.
➡️Отсюда выражение - узнать что-то новое - to learn something new:
I learned that she has found a job. - Я узнал(а), что она нашла работу.
🔸A child learns its first language. – Ребенок учит свой первый язык.
Samantha has learned some new                                                           
🔹Japanese words today. – Саманта сегодня выучила несколько новых слов на японском.

➡️to study – это процесс изучения.
Слово имеет более узкое значение, чем learn и относится скорее к академическим знаниям, например, если вы хотите сказать, что человек учится в каком-то учебном заведении (школа, институт, университет), нужно использовать именно этот глагол.  Если вы готовитесь к экзамену, вы тоже study, а не learn.
Если вы учитесь на кого-то, вы тоже используете глагол study:
🔸She studies to become a psychologist. – Она учится, чтобы стать психологом.
🔹He studied at Massachusetts Institute of Technology. – Он учился в институте технологий.

✨Т.е.  изучать что-либо путём чтения, чтобы получить теоретические знания - это to study, а получать практические навыки - это to  learn:
🔺He has been studying all day but he thinks he hasn’t learned anything. – Он учился весь день, но думает, что так ничего и не выучил (на практике ничему не научился).
🔺One can learn to drive a car without studying it. – Можно научиться водить машину, не учась этому специально (нельзя только полагаться на практические умения, теория тут тоже важна).

👆НАДО ЗАПОМНИТЬ:
✔️learn by heart - выучить наизусть
✔️study hard - усердно учиться
✔️learn from mistakes - учиться на ошибках
✔️Learn to walk before you run. - Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.
✔️Live and learn - Век живи, век учись.

🔥Так все-таки: I study English или I learn English?
Предложение со словом study подразумевает, что английский изучается по программе образовательного учреждения. А предложение со словом learn относится скорее к самостоятельному, более глубокому изучению предмета.

❤️Ставьте +, если хотите больше постов с объяснением разницы между словами!
С нетерпением жду ваших предложений с глаголами LEARN и STUDY!

✨Друзья, спасибо, что почитали!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!💪👊
Sincerely yours, @nchebotariova
#nadya_your_tutor
#english_pocket_words
#english_pocket_difference
#englishpockettutor

Комментарии