👋Друзья!
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Love Actually (2003) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅Hi. How was the honeymoon?
✅Oh, it was great. And thanks for the gorgeous send-off.
✅So, what can I do for you?
✅It's only a tiny favor. I've just tried the wedding video and it's a complete disaster. It's come out all blue and wibbly.
✅And I remember you filming a lot in the day, and I just wondered if I could look at your stuff.
✅Oh, no. Look, to be honest, I didn't really, you know...
✅Please? All I want is just one shot of me in a wedding dress that isn't bright turquoise.
✅Okay, I'll have a look, but to be honest, I'm pretty sure I wiped it. So don't get any hopes up. Must go.
➡️ send - off - проводы
🔸Thanks for the gorgeous send-off. - Спасибо за великолепные проводы.
🔸I`ve invited your friends over to give you a proper send-off. - Я пригласил твоих друзей, чтобы как следует тебя проводить.
➡️ wibbly - колеблющийся, шатающийся
🔸It's come out all blue and wibbly. - Все вышло каким-то голубым и шатающимся.
➡️ to get/put one`s hopes up - возлагать надежды на кого-л.; что-л.
🔸So don't get any hopes up. - Поэтому особо не надейся.
🔸Don't get your hopes up. There'll be a lot of people applying for the job. - Ты особо ни на что не надейся: претендентов на эту должность будет много.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Love Actually (2003) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅Hi. How was the honeymoon?
✅Oh, it was great. And thanks for the gorgeous send-off.
✅So, what can I do for you?
✅It's only a tiny favor. I've just tried the wedding video and it's a complete disaster. It's come out all blue and wibbly.
✅And I remember you filming a lot in the day, and I just wondered if I could look at your stuff.
✅Oh, no. Look, to be honest, I didn't really, you know...
✅Please? All I want is just one shot of me in a wedding dress that isn't bright turquoise.
✅Okay, I'll have a look, but to be honest, I'm pretty sure I wiped it. So don't get any hopes up. Must go.
➡️ send - off - проводы
🔸Thanks for the gorgeous send-off. - Спасибо за великолепные проводы.
🔸I`ve invited your friends over to give you a proper send-off. - Я пригласил твоих друзей, чтобы как следует тебя проводить.
➡️ wibbly - колеблющийся, шатающийся
🔸It's come out all blue and wibbly. - Все вышло каким-то голубым и шатающимся.
➡️ to get/put one`s hopes up - возлагать надежды на кого-л.; что-л.
🔸So don't get any hopes up. - Поэтому особо не надейся.
🔸Don't get your hopes up. There'll be a lot of people applying for the job. - Ты особо ни на что не надейся: претендентов на эту должность будет много.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий