👋Друзья!
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Home alone (1990) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅Who's he?
✅You ever heard of the South Bend Shovel Slayer? That's him. In '58 he murdered his whole family
and half the people on his block...with a snow shovel. Been hiding out in this neighborhood ever since.
Everyone around here knows he did it. It'll just be a matter of time...before he does it again.
✅Maybe he's just trying to be nice.
✅No way.
➡️to hide out - прятаться, скрываться
🔸to hide out from the police — прятаться от полиции
➡️a matter of time - вопрос времени, дело времени
🔸it is only a matter of time — это просто вопрос времени
🔸It's only a matter of time before someone gets hurt. - Теперь только вопрос времени, когда кто-нибудь пострадает.
🔸It is simply a matter of time before something goes wrong. - Это просто вопрос времени, прежде чем что-то пойдет не так.
➡️no way - абсолютно нет
🔸in no way — никоим образом, никак
🔸She's 45? No way! - Ей 45? Не может быть!
🔸I am in no way to blame. - Я совершенно не виноват
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Home alone (1990) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅Who's he?
✅You ever heard of the South Bend Shovel Slayer? That's him. In '58 he murdered his whole family
and half the people on his block...with a snow shovel. Been hiding out in this neighborhood ever since.
Everyone around here knows he did it. It'll just be a matter of time...before he does it again.
✅Maybe he's just trying to be nice.
✅No way.
➡️to hide out - прятаться, скрываться
🔸to hide out from the police — прятаться от полиции
➡️a matter of time - вопрос времени, дело времени
🔸it is only a matter of time — это просто вопрос времени
🔸It's only a matter of time before someone gets hurt. - Теперь только вопрос времени, когда кто-нибудь пострадает.
🔸It is simply a matter of time before something goes wrong. - Это просто вопрос времени, прежде чем что-то пойдет не так.
➡️no way - абсолютно нет
🔸in no way — никоим образом, никак
🔸She's 45? No way! - Ей 45? Не может быть!
🔸I am in no way to blame. - Я совершенно не виноват
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий