👋Друзья!
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Home Alone (1990) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅There are 15 people, and only you have to make trouble.
✅I'm getting dumped on.
✅You're the only one acting up. Now get upstairs.
✅I am upstairs, dummy!
✅Everyone in this family hates me!
✅Then ask Santa for a new family.
✅I don't want a new family. I don't want any family. Families suck!
✅I don't want to see you again tonight.
✅I don't want to see you for the rest of my life. I don't want to see anybody else either.
✅I hope you don't mean that. You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family.
✅No, I wouldn't.
➡️to make trouble - хулиганить, скандалить
🔸I'm not trying to make trouble. - Я не хочу поднимать скандал.
🔸If he comes here again and tries to make trouble, he'll get an earful from me. - Если он снова сюда придет и начнет выступать, то я ему устрою веселую жизнь.
🔸There are 15 people in this house, and only you have to make trouble. - В доме 15 людей, а ты единственный, кто хулиганит.
➡️to act up - паясничать, плохо себя вести
🔸I could hear Jonathan acting up downstairs. - Я слышал, как внизу капризничал Джонатан.
🔸You're the only one acting up. - Ты единственный, кто вредничает.
➡️for the rest of one's life - всю оставшуюся жизнь, остальные годы своей жизни
🔸She knew she'd feel guilty for the rest of her life. - Она знала, что всю оставшуюся жизнь будет чувствовать себя виноватой.
🔸I don't want to see you for the rest of my life. - Не хочу видеть вас до конца своей жизни.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Home Alone (1990) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅There are 15 people, and only you have to make trouble.
✅I'm getting dumped on.
✅You're the only one acting up. Now get upstairs.
✅I am upstairs, dummy!
✅Everyone in this family hates me!
✅Then ask Santa for a new family.
✅I don't want a new family. I don't want any family. Families suck!
✅I don't want to see you again tonight.
✅I don't want to see you for the rest of my life. I don't want to see anybody else either.
✅I hope you don't mean that. You'd feel pretty sad if you woke up and didn't have a family.
✅No, I wouldn't.
➡️to make trouble - хулиганить, скандалить
🔸I'm not trying to make trouble. - Я не хочу поднимать скандал.
🔸If he comes here again and tries to make trouble, he'll get an earful from me. - Если он снова сюда придет и начнет выступать, то я ему устрою веселую жизнь.
🔸There are 15 people in this house, and only you have to make trouble. - В доме 15 людей, а ты единственный, кто хулиганит.
➡️to act up - паясничать, плохо себя вести
🔸I could hear Jonathan acting up downstairs. - Я слышал, как внизу капризничал Джонатан.
🔸You're the only one acting up. - Ты единственный, кто вредничает.
➡️for the rest of one's life - всю оставшуюся жизнь, остальные годы своей жизни
🔸She knew she'd feel guilty for the rest of her life. - Она знала, что всю оставшуюся жизнь будет чувствовать себя виноватой.
🔸I don't want to see you for the rest of my life. - Не хочу видеть вас до конца своей жизни.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий