👋Друзья! Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Stepmom (1998) и разбираем крутые разговорные выражения👇👇👇
✅So, how long will you be out of town?
✅Till Sunday morning.
✅What if she burns the place down?
✅Well, just keep an eye on her and make sure you boys got the fire extinguisher handy.
✅So, why did she move in with you anyways?
✅Because we love each other and because we want to share our life together.
✅You already had a life with Mommy.
✅But Mommy and I weren't getting along very well. And it wasn't fair to you guys, us fighting all the time.
➡️to burn smth down - сжигать дотла
🔸What if she burns the place down? - А что если она сожжет дом?
🔸She burnt down her flat by accident. - Она спалила свою квартиру по неосторожности.
➡️to keep an eye on smb - глаз не спускать с; присматривать; смотреть за
🔸Well, just keep an eye on her and make sure you boys got the fire extinguisher handy. - Просто приглядывайте за ней и убедитесь, что огнетушитель у вас под рукой.
🔸Don't worry, I'll keep a close eye on the kids. - Не волнуйтесь, я с детей глаз не спущу.
➡️to make sure - удостоверяться в; удостовериться; убедиться
🔸Make sure to check your spelling. - Убедитесь, что проверили орфографию.
🔸Make sure all the lights are off. - Убедитесь, что всё освещение выключено.
➡️to get along (with smb) - быть в хороших отношениях; уживаться с кем-либо; уживаться
🔸Mommy and I weren't getting along very well. - Мы с мамой не так уж и ладили.
🔸Does he get along with his mother-in-law? - Он находит общий язык со своей тещей?
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
✅So, how long will you be out of town?
✅Till Sunday morning.
✅What if she burns the place down?
✅Well, just keep an eye on her and make sure you boys got the fire extinguisher handy.
✅So, why did she move in with you anyways?
✅Because we love each other and because we want to share our life together.
✅You already had a life with Mommy.
✅But Mommy and I weren't getting along very well. And it wasn't fair to you guys, us fighting all the time.
➡️to burn smth down - сжигать дотла
🔸What if she burns the place down? - А что если она сожжет дом?
🔸She burnt down her flat by accident. - Она спалила свою квартиру по неосторожности.
➡️to keep an eye on smb - глаз не спускать с; присматривать; смотреть за
🔸Well, just keep an eye on her and make sure you boys got the fire extinguisher handy. - Просто приглядывайте за ней и убедитесь, что огнетушитель у вас под рукой.
🔸Don't worry, I'll keep a close eye on the kids. - Не волнуйтесь, я с детей глаз не спущу.
➡️to make sure - удостоверяться в; удостовериться; убедиться
🔸Make sure to check your spelling. - Убедитесь, что проверили орфографию.
🔸Make sure all the lights are off. - Убедитесь, что всё освещение выключено.
➡️to get along (with smb) - быть в хороших отношениях; уживаться с кем-либо; уживаться
🔸Mommy and I weren't getting along very well. - Мы с мамой не так уж и ладили.
🔸Does he get along with his mother-in-law? - Он находит общий язык со своей тещей?
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий