👋Друзья! Сегодня в рубрике #pocket_movie смотрим отрывок из фильма Stepmom (1998) и разбираем крутые разговорные выражения👇
✅But sweety, did you really think, at 12 that you'd meet someone you'd want to spend the rest of your life with?
✅No. It's just every time I'm on the lunch yard and he's with 10 of his butt-kissing little weasels...
✅You don't like his friends!
✅...they all yell, "There goes the Virgin Queen" or "The Ice Princess" or some clever cut like that. Like it hurts my feelings
✅You didn't let him kiss you.
✅Not with my mouth open.
✅That's my girl! Good for you.
➡️weasel |ˈwiːz(ə)l| - проныра; стукач
🔸Every time I'm on the lunch yard and he's with 10 of his butt-kissing little weasels. - Каждый раз, когда я появляюсь в обеденном дворике, он окружен 10 своими подлизами и пронырами.
🔸He turned out to be a real weasel. - Он оказался настоящим пронырой.
➡️to hurt feelings - задевать самолюбие, ранить чувства
➡️to hurt smb's feelings - обижать
🔸I'm sorry if I hurt your feelings - I didn't mean to. - Простите, если я обидел Вас, я не хотел этого.
🔸Don't worry. It won't hurt my feelings if you change your mind. - Не волнуйся, я не обижусь, если ты передумаешь.
➡️Good for you! - Тебе на пользу! Рад за тебя! Тем лучше для тебя! Браво!
🔸Good for you, you must feel so much better. - Хорошо для тебя, должно быть тебе полегчало.
🔸Good for you for keeping your promise and not telling anybody.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
✅But sweety, did you really think, at 12 that you'd meet someone you'd want to spend the rest of your life with?
✅No. It's just every time I'm on the lunch yard and he's with 10 of his butt-kissing little weasels...
✅You don't like his friends!
✅...they all yell, "There goes the Virgin Queen" or "The Ice Princess" or some clever cut like that. Like it hurts my feelings
✅You didn't let him kiss you.
✅Not with my mouth open.
✅That's my girl! Good for you.
➡️weasel |ˈwiːz(ə)l| - проныра; стукач
🔸Every time I'm on the lunch yard and he's with 10 of his butt-kissing little weasels. - Каждый раз, когда я появляюсь в обеденном дворике, он окружен 10 своими подлизами и пронырами.
🔸He turned out to be a real weasel. - Он оказался настоящим пронырой.
➡️to hurt feelings - задевать самолюбие, ранить чувства
➡️to hurt smb's feelings - обижать
🔸I'm sorry if I hurt your feelings - I didn't mean to. - Простите, если я обидел Вас, я не хотел этого.
🔸Don't worry. It won't hurt my feelings if you change your mind. - Не волнуйся, я не обижусь, если ты передумаешь.
➡️Good for you! - Тебе на пользу! Рад за тебя! Тем лучше для тебя! Браво!
🔸Good for you, you must feel so much better. - Хорошо для тебя, должно быть тебе полегчало.
🔸Good for you for keeping your promise and not telling anybody.
✨Друзья, спасибо, что посмотрели!
✍️С нетерпением жду ваших предложений с новыми выражениями!
Оставайтесь позитивными и целеустремленными!☀️
Sincerely yours,@englishpockettutor
#english_pocket_words
#pocket_movies
#pocket_idioms
#englishpockettutor
Комментарии
Отправить комментарий